|
A
Angst
: Souffrance morale / psychologique
d'un personnage
B
Beta-lecteur
: Personne qui relit le texte d'un
auteur et en souligne, tous les défauts et points faibles
afin de lui permettre de le corriger et de l'améliorer,
avant sa mise en ligne.
Bunny
: Voir Plot-bunny*
C
Challenge:
Défi qui consiste, pour les participants, à écrire
une fanfic avec des règles imposées (ex: choix du
sujet, de la situation, obligation d'introduire certains mots,
certaines phrases… etc)
Citron
(ou lemon) : Scène de
sexe explicite.
Classification
: indique
au lecteur la catégorie dans laquelle se situe la
fanfiction, selon son degré de violence (cf: rating) Plus
de détails par
ici ;-)
Crack-fic
: Fanfic à prendre au quatorzième degré,
pondue par un auteur qui ne se prend pas du tout au sérieux,
au moins pour une fois, zuteuh!!
Cross-Over
(ou X-Over) : Histoire dans
laquelle plusieurs univers de fiction se croisent. Interaction de
personnages appartenant à des séries différentes,
des films, bouquins, ou autres. (ex: cross-over entre Cold Case
et Les Experts, Criminal Minds et Les Experts, Harry Potter et
Les Experts…)
D
Death-fic
: fanfiction dans laquelle un des personnages
principaux meurt.
Disclaimer:
Annonce précédent toute fanfiction, expliquant que
les personnages et l'univers décrit dans son récit
n'appartiennent pas à l'auteur, et que celui-ci ne retire
aucun bénéfice matériel de son travail.
Drabble:
fanfic de moins de 500 mots
E
Epilogue:
conclusion de l'histoire, qui peut relater des événements
qui ont lieu dans un futur plus ou moins éloigné de
ceux décrits dans la fanfic.
F
Fandom:
(Fanfic Domain) Univers,
ou domaine auquel appartient la fanfic. (ex: Harry Potter, Les
Experts, Law & Order…)
ff.net:
(www.fanfiction.net) site
internet anglophone regroupant un nombre phénoménal
de fanfictions, appartenant à un tas de domaines
différents (films, séries TV, livres, mangas,
dessins animés), et écrites dans des langues
diverses et variées (anglais, français, espagnol,
néerlandais…) Incontournable, mais ça, c'est
moi qui le dit.
G
Général(e):
fanfic garantie sans relation intime entre les personnages. C'est
bien souvent le genre de fic qui se rapproche le plus de la
fiction.
H
Hiatus:
fanfic temporairement ou définitivement suspendue.
Hurt
& Comfort (HC): C'est une histoire qui raconte les
malheurs d'un personnage, (hurt = blessé) mais qui finit
par être réconforté (comfort) par un autre
personnage.
I
J
K
L
Lemon
: scène de sexe
explicite.
Lime:
scène de sexe non explicite.
M
Mary-Sue
: Les mary-sue sont des personnages "parfaits", souvent
projection de l'auteur : elles sont en général
dotées de toutes les qualités, volent la vedette
aux personnages principaux, sauvent le monde et sa banlieue -
bref, sont insupportables.
Mini-fic
: comme son nom l'indique, il s'agit d'une fanfic relativement
courte, mais de plus de 500 mots. (sinon, ce serait un drabble!)
Moresome:
Fanfiction basée sur une relation intime entre plusieurs
personnages, plus précisément quatre personnages,
ou plus. En gros une orgie.
N
O
One
Shot (OS) fic en un seul et
unique chapitre pouvant être très long.
Out
Of Character (OOC) :
personnage dont le tempérament, le passé, le
comportement (etc...) est très différent entre la
série et la fanfiction.
P
Pairing
(en anglais: "appariement") Fanfiction basée sur
deux personnages principaux, le plus souvent sur leur relation
d'amitié. (ex: pairing Danny/Flack, ça c'est un
exemple original)
Plot-bunny
(ou bunny, voire lapinou) :
C'est une idée de fanfic. Une réplique, un regard
entre deux persos au cours d'un épisode... et hop!! le
bunny vous saute dessus et vous hante et vous harcèle
jusqu'à ce que la fic soit écrite!
Pour en être
libérés, beaucoup - lecteurs comme auteurs - les
proposent à l'adoption sur le net.
POV:
(Point Of View) fic
racontée du point de vue d'un personnage et donc à
la 1ère personne du singulier (exemple pris encore une
fois au hasard: POV Flack)
Prequel
: Fanfiction en précédant
une autre déjà écrite, chaque texte
constituant une histoire complète.
Prologue:
introduction au récit, qui décrit un (ou plusieurs)
événement(s) antérieur(s) à ceux qui
ont lieu dans le 1er chapitre. Le prologue peut aussi faire
allusion à un passage important à l'intérieur
de la fic (début, milieu ou fin). Il s'agit alors pour le
lecteur de découvrir petit à petit l'enchaînement
chronologique des faits.
PWP
("Porn without Plot" ou "Plot? What's Plot?")
: C'est une fanfic (ou un chapitre)
qui ne relate aucune intrigue (the plot, you know). Pas la
moindre. C'est seulement pour le sexe.
Q
R
Rating
: classification plus ou moins officielle qui indique au lecteur
la catégorie dans laquelle se situe la fanfiction, selon
son degré de violence (et d'amûûûr) par
exemple, une fic peut être tout public, ou contenir peu de
violence et quelques scènes suggestives très
légères, voire beaucoup de violence et beaucoup de
sexe le tout avec moult détails, etc...
pour
plus de détails sur les ratings et classifications, RDV
par
ici ;-)
Review:
C'est le gentil (ou cruel) commentaire laissé par les
lecteurs qui donnent alors leur avis sur la fic, le
chapitre...
Roundrobin
: Fanfiction écrite à
plusieurs auteurs. Contrairement à une fic co-écrite
par plusieurs personnes, dans un roundrobin, chaque auteur écrit
un chapitre et laisse la suite à quelqu'un d'autre
S
Self-Insert
: Comme son nom l'indique, il s'agit
d'une fanfic dans laquelle l'auteur se tape l'incruste. Parce
qu'on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même.
Sequel
: Histoire poursuivant un texte déjà
écrit, chaque texte constituant une histoire complète.
Il peut également s'agir d'une histoire se déroulant
après le fin de la série.
Série
: Suite de fanfictions composant un univers cohérent.
Ship
(ou "Shipper")
Fanfiction basée sur une relation amoureuse entre deux
personnages. Fanfiction dans laquelle deux personnages, ou
plusieurs couples entretiennent des relations intimes. (ex: ship
Stella/Flack) Se présente parfois sous la forme: "ship
SF", ou simplement "SF" (voire en fusion de mots,
genre "Stellack")
Shojo
ai : Terme manga/anime évoquant
des relations uniquement sentimentales et amoureuses entre
femmes.
Shônen
ai : Terme manga/anime
évoquant des relations uniquement sentimentales et
amoureuses entre hommes.
Slash:
C'est une fanfiction basée sur une relation amoureuse
entre deux personnages du même sexe. Fanfiction dans
laquelle deux hommes ou deux femmes entretiennent des relations
intimes. (pour 2 femmes, on peut trouver le terme "femslash")
(ex: ... laissez-moi réfléchir... slash
Danny/Flack) Se présente parfois sous la forme: slash DF
Song-fic:
fic basée sur une chanson, dont les paroles sont
généralement rapportées à un ou
plusieurs endroits du texte.
Spoilers:
Informations sur les épisodes encore non diffusés
(ou les chapitres non publiés), pouvant "gâcher"
(to spoil) le plaisir de les découvrir.
T
Threesome:
Fanfic basée sur une relation amoureuse entre 3, oui j'ai
bien dit 3 personnages, qui peuvent être de même sexe
ou non. (s'ils sont plus de 3, on appelle ça un moresome)
U
UA:
Univers alternatif C'est une
fanfic basée sur une série (ou un film...) mais de
façon assez lointaine. Elle reprend par exemple un ou
plusieurs personnages d'une fiction pour les placer dans un
contexte très différent de celui auxquel ils
appartiennent. (les ships, slashs, death-fic et cie peuvent être
considérées comme des UA)
V
Vignette
: Courte fanfiction, souvent composée d'une seule scène
et exprimant les pensées ou l'état d'esprit d'un
personnage à un moment donné ou en réaction
à un événement.
W
WAFF
(Warm and fuzzy feelings): Le
terme s'applique à des fanfics légères,
toutes mimis et généralement adressées à
tous les publics. Elles impliquent presque toujours une romance,
et sont destinées à réchauffer le coeur du
lecteur.
Websérie:
Série conçue
pour être diffusée sur le web. Le phénomène
de la websérie est dans la continuité de celui de
la fanfic. Sa première particularité est d'être
généralement créée par des écrivains
amateurs. Ces derniers conçoivent d'abord l'univers et les
personnages qui composeront la websérie, avant de passer à
la trame de la première saison (voire les suivantes) et le
travail sur chaque épisode. Si la majorité des
webséries sont originales, certaines peuvent être
dérivées de séries de télévision,
de films ou de romans. (définition Wikipédia)
X
Y
Yaoi:
Terme manga/anime
évoquant les relations sentimentales, amoureuses ET
sexuelles entre hommes.
Yuri:
Terme manga/anime
évoquant les relations sentimentales, amoureuses ET
sexuelles entre femmes.
Z
|
